See errare humanum est in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for errare humanum est meaning in Français (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de la première partie de la maxime latine Errare humanum est, perseverare diabolicum (« Se tromper est humain, persévérer [dans l’erreur] est diabolique ») issue des Sermons de saint Augustin.",
"→ voir Errare humanum est sur Wikipédia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Baudet, Les plus grandes erreurs de la science, 2014",
"text": "En soi, elles ne sont peut-être pas bien tragiques, ne dit-on pas, en latin, errare humanum est, l’erreur est humaine ?"
},
{
"ref": "Kamil Fadel, Kamil Fadel : « L’accroissement du savoir scientifique passe nécessairement par des erreurs », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018",
"text": "« Errare humanum est », l’erreur est humaine dit la maxime… qui se prolonge par perseverare diabolicum, c’est-à-dire la persévérance (dans l’erreur) est diabolique."
}
],
"glosses": [
"L’erreur est humaine."
],
"id": "fr-errare_humanum_est-fr-phrase-A1i0GNaU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.ʁe u.ma.nu.m‿ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-errare humanum est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-errare humanum est.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-errare humanum est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-errare humanum est.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-errare humanum est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-errare humanum est.wav"
}
],
"word": "errare humanum est"
}
{
"categories": [
"Locutions latines en français",
"Locutions-phrases en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient de la première partie de la maxime latine Errare humanum est, perseverare diabolicum (« Se tromper est humain, persévérer [dans l’erreur] est diabolique ») issue des Sermons de saint Augustin.",
"→ voir Errare humanum est sur Wikipédia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Baudet, Les plus grandes erreurs de la science, 2014",
"text": "En soi, elles ne sont peut-être pas bien tragiques, ne dit-on pas, en latin, errare humanum est, l’erreur est humaine ?"
},
{
"ref": "Kamil Fadel, Kamil Fadel : « L’accroissement du savoir scientifique passe nécessairement par des erreurs », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018",
"text": "« Errare humanum est », l’erreur est humaine dit la maxime… qui se prolonge par perseverare diabolicum, c’est-à-dire la persévérance (dans l’erreur) est diabolique."
}
],
"glosses": [
"L’erreur est humaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.ʁe u.ma.nu.m‿ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-errare humanum est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-errare_humanum_est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-errare humanum est.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-errare humanum est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-errare_humanum_est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-errare humanum est.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-errare humanum est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-errare_humanum_est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-errare humanum est.wav"
}
],
"word": "errare humanum est"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.